８月に決算を迎え、諸事情あり、10月末に確定しました。

スタッフ、お客様の支持、援助があってのよい結果を得ることができました。

本当に感謝いたします。

ふと、懐古する。

今は世代関係なくいろいろなファッションが楽しめるいい時代になりました。

トリトラは、「きゅうぴっと」として婦人服屋として1987年スタート、継承して37年。

「変化のあるデザイン」で意外なトータルコーディネート提案をするお店として、37年変わらずやっております。

当初は太さのあるパンツもなかなか受け入れてもらえず。。

アイテムとしても一部のメーカーさんしか作っていない状況ですが。。

「着流す」着方も「だらしない」とか　笑

今は「あたりまえ」のファッションとして台頭しています。

時代が追い付いてきました　笑

「プレミアムエイジ」というステキな言葉があり、弊社のターゲット層として打ち出しました。

その方たちに向けて、

37年貫いている「おもしろさや楽しさ」を今後も変わらず、追及していきます。

どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

代表取締役　原　真紀